1. • Local area network and Internet access (for all computing resources

• Réseau local et accès à l'Internet (pour tout le parc informatique

2. Access control for a wireless local area network

Commande d'accès destinée à un réseau local sans fil

3. Wireless local area network access controlled by cellular communications

Accès à un réseau local sans fil contrôlé par des communications cellulaires

4. Method of channel access control in wireless local area networks

Procédé de contrôle d'accès aux canaux dans les réseaux locaux sans fil

5. Power control method and device for wireless local area network (wlan) access point

Procédé et dispositif de commande de puissance pour point d'accès de réseau local sans fil (wlan)

6. LAN [local area network] access points for connecting network computer users

Points d'accès LAN [réseau local] permettant de connecter différents utilisateurs de réseau informatique

7. Access control-related method and system in wireless local area network/fixed network interaction

Procédé et système associés à une commande d'accès lors d'une interaction de réseau local sans fil/réseau fixe

8. Method and access point for channel reselection in a wireless local area network (wlan)

Procédés et point d'accès pour la resélection d'un canal dans un réseau local sans fil

9. Method, device and system for accessing wireless local area network, wireless station and wireless access point

Procédé, dispositif et système conçus pour l'accès à un réseau local sans fil, à une station sans fil et à un point d'accès sans fil

10. A channel access method and apparatus in a wireless local area network (WLAN) system are provided.

La présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil d'accès par canal dans un système de réseau local sans fil (WLAN).

11. Switching and aggregation may be paid to terminate traffic onto a local access line (local switch) or to transport traffic across a toll network (toll tandem).

Un service VoIP indépendant de l’accès est fourni indépendamment du service d’accès Internet sous‐jacent, exploitant et offrant des fonctions de services identiques et de qualité équivalente sur tout service d’accès Internet ayant une largeur de bande suffisante.

12. System and method for access point (ap) aggregation and resiliency in a hybrid wired/wireless local area network

System et procede d'agregation et de resilience de points d'acces (ap) dans un reseau local d'entreprise hybride cable/non cable

13. Microwave access method and multi-service transport apparatus

Procédé d'accès à micro-ondes et appareil de transport multi-service

14. CRTC Data Collection Total local and access revenues include local and access monthly rates and service charges, contribution, and local payphone services.

Données recueillies par le CRTC Le total des revenus des services locaux et d'accès comprend les tarifs mensuels du service local et du service d'accès ainsi que les frais de service, la contribution et les revenus provenant des téléphones payants.

15. The Ministry of Transport shall ensure improved access to railway, air and sea transport.

Le Ministère des transports doit prendre les dispositions nécessaires pour améliorer l’accès aux transports ferroviaires, aériens et maritimes.

16. National competent authorities shall not restrict the provision of public access to radio local area networks:

Les autorités nationales compétentes ne limitent pas la fourniture au public de l'accès aux réseaux locaux hertziens:

17. All allowing remote access to local area networks, global networks or information displayed on a computer screen

Tous permettant un accès à distance à des réseaux locaux, des réseaux mondiaux ou des informations affichées sur un écran d'ordinateur

18. Competent authorities shall not restrict the provision of access to radio local area networks to the public:

Les autorités compétentes ne limitent pas la fourniture au public de l’accès aux réseaux locaux hertziens:

19. National Public competent authorities shall not restrict the provision of public access to radio local area networks:

Les autorités nationales publiques compétentes ne limitent pas la fourniture au public de l'accès aux réseaux locaux hertziens:

20. Total local and access revenues in Table 4.2.1 include local and access monthly rates and non-recurring service charges, contribution, and local pay telephone services.

Le total des revenus des services locaux et d'accès indiqué dans le tableau 4.2.1 comprend les revenus des tarifs mensuels des services locaux et d'accès ainsi que les frais de service non récurrents, la contribution et les revenus provenant des téléphones payants locaux.

21. CRTC Data Collection Total local and access revenues in Table 4.3.1 include local and access monthly rates and service charges, contribution, and local pay telephone services.

Données recueillies par le CRTC Le total des revenus des services locaux et d'accès indiqué dans le tableau 4.3.1 comprend les tarifs mensuels du service local et du service d'accès ainsi que les frais de service, la contribution et les revenus provenant des téléphones payants locaux.

22. Access to transport for the people and institutions of Vizcaya

Accès au transport des personnes et institutions en Biscaye

23. System and method for implementing local access

SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE MISE EN œUVRE D'ACCÈS LOCAL

24. hosting area access control and audit log;

un contrôle de l’accès à la zone d’hébergement et un journal d’audit;

25. Motorised telescopic access ramp for public transport vehicles

Rampe d'acces telescopique motorisee pour les vehicules de transport public

26. Subsistence allowances are normally understood to cover local transport (including taxis), accommodation, meals, local telephone calls and sundries.

Les indemnités journalières comprennent normalement les transports locaux (y compris les taxis), le logement, les repas, les appels téléphoniques locaux et les menues dépenses.

27. Passive network infrastructure: duct access, access to dark fibre and/or unbundled access to the local loop.

pour une infrastructure de réseau passive, l’accès aux fourreaux, l’accès aux fibres noires et/ou l’accès dégroupé à la boucle locale.

28. — Passive network infrastructure: duct access, access to dark fibre and/or unbundled access to the local loop.

— pour une infrastructure de réseau passive, l'accès aux fourreaux, l'accès aux fibres noires et/ou l'accès dégroupé à la boucle locale.

29. Transport policy – Continue work towards complete alignment with the acquis in the area of road transport.

Continuer l’alignement de la législation phytosanitaire sur l’acquis.

30. Local internet protocol access capability indication

Indication de capacité d'accès via un protocole internet local

31. Method and system for handing off local access service

Procédé et système pour le transfert intercellulaire d'un service d'accès local

32. Transport concept for women, accommodating women's concerns in the Land statutes on local passenger transport (North Rhine-Westphalia

Concept des transports pour les femmes- prise en compte des questions préoccupant les femmes dans les statuts des transports locaux de passagers du Land (Rhénanie du Nord-Westphalie

33. For passive network infrastructure: duct access, access to dark fibre and/or unbundled access to the local loop.

Pour une infrastructure de réseau passive, l'accès aux fourreaux, l'accès aux fibres noires et/ou l'accès dégroupé à la boucle locale.

34. Table 4.4.9 Business Internet access revenues by type of TSP and transport ($ millions)

Tableau 4.4.9 Revenus des services d'accès et de transport Internet d'affaires par type de FST (millions $)

35. Expenditure related to staff in active employment of Energy and transport policy area

Dépenses liées au personnel en activité du domaine politique Énergie et transports

36. Deployment and operation of small-area wireless access points

Déploiement et exploitation de points d’accès sans fil à portée limitée

37. Method and system for managing local control of wlan access

Procede et systeme destines a gerer le controle local d'un acces wlan

38. ISO/IEC 10038: 1993 [ANSI/IEEE Std 802.1D, 1993 Edition], Information technology--Telecommunications and information exchange between systems--Local area networks--Media access control (MAC) bridges.

ISO/IEC 10038: 1993 [ANSI/IEEE Std 802.1D, 1993 Edition], Technologies de l'information -- Télécommunications et échange d'informations entre systèmes

39. Maintenance and Integrated Transport Block allocations to local authorities are now paid out through BCAs.

Les allocations que perçoivent les autorités locales au titre du module «entretien et transport intégré» sont désormais versées par le biais des autorisations de crédit de base.

40. Constant bit rate transport in a contention based medium access control

Transport a debit binaire constant dans un controle d'acces au support en mode conflit d'acces

41. To minimize illegal access to, and use of, commercial trade and transport assets, systems and procedures

Minimiser l'accès et le recours illégaux à des installations, systèmes et procédures propres au commerce et au transport

42. Method and apparatus of transmitting ppdu in wireless local area network

Procédé et appareil de transmission de ppdu dans un réseau local sans fil

43. A wireless local access network includes a hierarchy of access points and mobile devices capable of roaming among the access points.

Selon l'invention, un réseau local sans fil présente une hiérarchie de points d'accès et des appareils mobiles capables d'itinérance au sein de ces points d'accès.

44. Safety features include: limited access from the properties and local roads.

Les caractéristiques de sécurité incluent: Accès limité à la voie de circulation des propriétés et des routes locales.

45. Agreed formula for local vs external access 5.2.

Éthiques/consentement Tous les patients donneurs devraient avoir l’occasion d’envisager la possibilité que leurs tissus soient mis en banque et que des recherches soient effectuées sur ceux-ci, et devraient recevoir de l’information explicite concernant cette activité, un formulaire standard pour indiquer leur consentement relativement à l’utilisation de leurs tissus et leur autorisation en ce qui concerne l’usage des données les concernant.

46. Corridor for easy access to serving area*

Ustensiles, condiments, etc.

47. XII Defence Controlled Access Area Regulations, Sch.

IV, partie VII CIRCULATION SUR LES TERRAINS DE L'ÉTAT (LOI), ann.

48. Is access controlled to the production area?

L’accès à la zone de production est-il surveillé?

49. Low-cost radio access network enabling local switching

Reseau d'acces radio a faible cout permettant la commutation locale

50. Transport corridors promote regional integration and help developing countries increasingly to access competitive global markets.

Les couloirs de transport favorisaient l’intégration régionale et facilitaient un plus large accès des pays en développement à des marchés mondiaux concurrentiels.

51. Transport corridors promote regional integration and help developing countries to increasingly access competitive global markets.

Les couloirs de transport favorisaient l’intégration régionale et aidaient les pays en développement à accéder de plus en plus au marché mondial concurrentiel.

52. Regarding regional local ports, most ports now administrated by Transport Canada are regional.

La plupart des ports qui sont actuellement administrés par Transports Canada ont une vocation régionale.

53. Where public transport systems were available, persons with disabilities had subsidized access.

Lorsqu’il existe des transports en commun, les personnes handicapées bénéficient d’un accès subventionné.

54. - access to the fixed public telephone network, including unbundled access to the local loop

- accès au réseau téléphonique public fixe, y compris l'accès dégroupé à la boucle locale ;

55. - access to the fixed public telephone network, including unbundled access to the local loop;

- accès au réseau téléphonique public fixe, y compris l'accès dégroupé à la boucle locale

56. access to the fixed public telephone network, including unbundled access to the local loop

accès au réseau téléphonique public fixe, y compris dégroupage de l

57. Use and storage within an area to which access is controlled

Utilisation et entreposage dans une zone dont l'accès est contrôlé

58. Use and Storage within an area to which access is controlled.

Utilisation et stockage dans une zone dont l’accès est contrôlé.

59. Part C: Commercial air transport operations, comprising route/role/area and aerodrome/operating site instructions and information;

Partie C: exploitation à des fins de transport aérien commercial, comprenant les consignes et informations relatives à la route/au rôle/à la région et à l’aérodrome/au site d’exploitation;

60. Legal alignment proceeded in the area of transport, in particular in the road and rail sectors.

Le processus d'alignement s'est poursuivi en matière de transports, notamment dans les secteurs routier et ferroviaire.

61. Access from the door to the special area

Accès à la zone réservée depuis la porte

62. The internationalization of the right to access local services

Internationalisation du droit d’accès aux services locaux;

63. Moreover, urban areas often extend along transport corridors, often crossing several local government boundaries.

En outre, il est fréquent que les zones urbaines s'étendent le long de couloirs de transport et chevauchent plusieurs circonscriptions administratives.

64. Is access to the screening area controlled to ensure that only authorised and trained staff are granted access?

L'accès à la zone d'inspection/filtrage est-il contrôlé de manière à garantir que seul le personnel autorisé et formé y a accès?

65. This Act introduced regulations on access to transport networks for persons with disabilities

Elle fixe des règles relatives à l'accessibilité aux réseaux de mobilité en faveur des personnes handicapées

66. International and regional cooperation can facilitate the development of transport corridors and access to ports for landlocked countries.

La coopération internationale et régionale est de nature à faciliter la création de couloirs de transport et l’accès des pays sans littoral aux ports.

67. Is access to the packing area controlled and limited to authorised persons?

L'accès à la zone d'emballage est-il contrôlé et limité aux personnes autorisées?

68. Government restrictions and the continuing armed conflict limited access to the area.

Les restrictions imposées par les autorités et la poursuite du conflit armé limitaient l’accès à cette zone.

69. Is access to the storage area controlled and limited to authorised persons?

L'accès à la zone de stockage est-il contrôlé et limité aux personnes autorisées?

70. Transport, Namely air transport and Motor car transport services and Ships

Transport, À savoir transport aérien et Transport en automobile et Navires

71. Ramps for gaining access to public and private transport vehicles including cars, taxis, vans, buses, boats and caravans

Rampes d'accès pour véhicules de transport publics et privés, y compris voitures, taxis, camionnettes, bus, bateaux et caravanes

72. Wide gaps remained in the area of access to medicines and technology.

Il subsiste un écart considérable en matière d’accès aux médicaments et aux technologies.

73. Access control method and apparatus of application program for secure storage area

Procédé et appareil de contrôle d’accès de programme d'application pour zone de mémoire sécurisée

74. Promoting women’s access to processing facilities, distribution and transport has proved successful in a number of countries.

L’accès des femmes aux installations de transformation des produits alimentaires, de distribution et de transport de ces produits a été élargi dans plusieurs pays.

75. Lake Minnewanka / Norquay Area Trails RESTRICTED ACTIVITY ORDER: Aylmer Pass Trail Area - Mandatory Group Access

Région du lac Minnewanka / Norquay Conditions saisionnières aux déplacements dans les cols Allenby et Aylmer

76. Channel access for local heterogeneous communication in a cellular network

Accès à un canal de communication hétérogène local dans un réseau cellulaire

77. Continue work towards complete alignment with the acquis in the area of road transport.

Poursuivre les travaux en vue d'un alignement complet sur l'acquis concernant les transports routiers.

78. (c) Convey alcoholic beverage from controlled access area 100

c) Sortir des boissons alcooliques d'un secteur d'accès contrôlé 100

79. - market access for transit traffic in the field of transport of goods by road,

- l'accès au marché pour le trafic de transit dans le domaine du transport routier de marchandises,

80. - Continue work towards complete alignment with the acquis in the area of road transport.

- Poursuivre les travaux en vue d’un alignement complet sur l’acquis concernant les transports routiers.